Make the terrain profile cache multi operator safe

The cache stored a single owner identity in a meta table and dropped the whole
TerrainProfileCache table whenever the configured callsign or locator differed
from it. With several operator profiles that turns the cache into a permanent
miss: every switch between two operators with different locators would discard
every computed profile.

Entries are separated by owner identity through the primary key already, so the
wipe is replaced by an owner table that simply records which identities are in
use. A different owner now misses the cache instead of clearing everybody's.

The cache also moves out of the worked station database into its own global
terrainprofilecache.db. Terrain profiles are pure geometry derived from two
locators and a sample count; at a multi operator station both operators share
one location, so a per profile copy would only double the traffic against the
terrain service. No migration is needed, the new file refills itself, and the
old tables stay readable for older releases.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Hpa6bjie5qkeNG62y6FmXm

github_docs/de-Changelog.md

@@ -26,6 +26,8 @@ Mehrere Operateure an einem Rechner können jetzt eigene Rufzeichen, Locators un
 
 ### Geändert
 
+- **Zwischenspeicher der Geländeprofile getrennt:** Berechnete Geländeprofile liegen jetzt in der eigenen, gemeinsam genutzten Datei `terrainprofilecache.db` und werden nach Besitzer getrennt gespeichert. Bisher wurde der gesamte Zwischenspeicher gelöscht, sobald sich Rufzeichen oder Locator änderten; bei einem Profilwechsel wäre damit jedes berechnete Profil verloren gegangen.
+
 - **Rufzeichen-Vorgabe ist leer:** Fehlt in der `preferences.xml` ein Login-Rufzeichen, bleibt das Feld jetzt leer, statt auf ein im Programm hinterlegtes Rufzeichen zurückzufallen. Ein neu angelegtes Profil startet damit bewusst ohne Anmeldedaten.
 
 ### Behoben