website: added direction opportunities to the features and added neccessary picture

github_docs/de-Funktionen.md

@@ -23,6 +23,10 @@ Angenommen, Station A schreibt eine gerichtete Nachricht an Station B:
 
 Ein eingetragener Öffnungswinkel von `70°` ergibt damit einen angenommenen Korridor von jeweils `35°` links und rechts der Richtung von Station A zu Station B.
 
+![Geometrie der angenommenen Antennenkorridore](directional_opportunity_geometry.png)
+
+Im dargestellten Beispiel verläuft der grüne Korridor von F5FEN in Richtung DM5M. Sendet F5FEN eine gerichtete Nachricht an DM5M, prüft KST4Contest, ob die eigene Station innerhalb dieses Korridors liegt. Bei einer Antwort von DM5M an F5FEN wird die Richtung neu berechnet: Dann beginnt der blaue Korridor bei DM5M und zeigt in Gegenrichtung auf F5FEN. Bewertet wird also bei jeder Nachricht die angenommene Antennenrichtung des jeweiligen Absenders.
+
 | Beispiel | Ergebnis |
 |---|---|
 | Richtung A → B: `120°`, Richtung A → eigene Station: `145°` | Winkeldifferenz `25°`: Richtungsgelegenheit erkannt |

github_docs/en-Features.md

@@ -24,6 +24,10 @@ Assume that station A sends a directed message to station B:
 
 A configured beamwidth of `70°` therefore produces an assumed corridor of `35°` on either side of the direction from station A to station B.
 
+![Geometry of the assumed antenna corridors](directional_opportunity_geometry.png)
+
+In the example, the green corridor runs from F5FEN towards DM5M. When F5FEN sends a directed message to DM5M, KST4Contest checks whether the local station lies inside this corridor. A reply from DM5M to F5FEN is calculated again in the opposite direction: the blue corridor then starts at DM5M and points towards F5FEN. Each message therefore evaluates the assumed antenna direction of its sender.
+
 | Example | Result |
 |---|---|
 | Direction A → B: `120°`, direction A → local station: `145°` | Angular difference `25°`: directional opportunity detected |