refactored the ugly switch case statement in logged-band-recognition

github_docs/de-Changelog.md

@@ -82,6 +82,8 @@ v1.42 führt mehrere bisher getrennte Auswertungen zusammen. Bandinformationen,
 
 - **DXLog-Gesamtlog übernommen:** Der UCXLog-kompatible UDP-Listener verarbeitet neben `contactinfo` auch `contactreplace`. Dadurch kann ein von DXLog.net als vollständiges Log ausgesendeter Datenbestand eingelesen werden.
 
+- **Logger-Bandwerte vereinheitlicht:** Numerische sowie Meter- und Zentimeterangaben aus UCXLog-kompatiblen QSO-Paketen und die Band-IDs von Win-Test werden einmal normalisiert und danach einheitlich für Worked-Markierungen und Worked-Großfelder verwendet. Dadurch setzen insbesondere `2320`, `5760` und `10368` zuverlässig ihre vorhandenen Bandmarkierungen. Bei einem fehlenden oder unbekannten Band bleibt es beim globalen Worked-Status.
+
 - **Simplelogfile-Verhalten präzisiert:** Die ausgewählte Textdatei wird einmal pro Minute mit einem festen Rufzeichenmuster ausgewertet. Treffer setzen den globalen Worked-Status aller aktiven Varianten des Basisrufzeichens, werden aber nicht in SQLite persistiert. Eine fehlende Datei wird angelegt; Lese- und Erstellungsfehler beenden die periodische Auswertung nicht. Ein Datenbank-Reset verändert die Datei nicht, sodass enthaltene Rufzeichen bei der nächsten Auswertung erneut als gearbeitet markiert werden.
 
 - **Automatische QRG-Übernahme abgesichert:** `MYQRG` wird nur von einer aktivierten Schnittstelle aktualisiert, die tatsächlich gültige `RadioInfo`- beziehungsweise Win-Test-`STATUS`-Pakete liefert. Eine aktivierte, aber nicht liefernde Quelle ersetzt die notwendige Funktionsprüfung oder manuelle QRG-Pflege nicht.

github_docs/en-Changelog.md

@@ -82,6 +82,8 @@ v1.42 brings several previously separate calculations together. Band information
 
 - **DXLog full-log import:** In addition to `contactinfo`, the UCXLog-compatible UDP listener processes `contactreplace`. This allows a complete log broadcast by DXLog.net to be imported.
 
+- **Consistent logger band values:** Numeric, metre and centimetre values from UCXLog-compatible QSO packets and Win-Test band IDs are normalised once and then used consistently for Worked marks and worked grid squares. In particular, `2320`, `5760` and `10368` now reliably set their existing band marks. A missing or unknown band continues to set only the global Worked status.
+
 - **Defined Simplelogfile behaviour:** The selected text file is evaluated once per minute using a fixed callsign pattern. Matches set the global Worked status for all active variants of the base callsign but are not persisted in SQLite. A missing file is created, and read or creation errors do not terminate the periodic task. A database reset does not change the file, so callsigns contained in it are marked as worked again during the next evaluation.
 
 - **Guarded automatic QRG updates:** `MYQRG` is updated only by an enabled interface which actually supplies valid `RadioInfo` or Win-Test `STATUS` packets. An enabled source which provides no data does not remove the need for a functional check or manual QRG maintenance.